interpreteX

RSI: Remote Simultaneous Interpretation

TeamsとinterpreteXをPC1台で使う方法

Windows10ではTeamsとinterpreteXを同時にご利用頂く事が可能です。モバイルデバイスでの通訳聴取が難しい場合や、PC1台で完結させたい場合は是非お試し下さい。ZoomやGoogle MeetやWebex等のWeb会議システムとの組合せでも可能です。

 

  1. Teamsをアプリで開きます。
  2. interpreteXをChrome / Edgeで開きます。
  3. 音量ミキサーを開きます。
  4. Teamsの音量を適量にコントロールして通訳をお聞き下さい。

 

f:id:interpreteX:20211201160652p:plain

 

音量ミキサーの開き方

Windowsサウンドアイコンを右クリックし、音量ミキサーを開いて下さい。

f:id:interpreteX:20211201155244p:plain

 

注意!

  • PCに負荷がかかる場合は、interpreteXを開いているChrome / Edgeをリロードして「Play」を押して下さい。
  • WEB会議システムがブラウザでしか動作しない場合、WEB会議はEdge、interpreteXはChromeブラウザーを使い分ける事で音量ミキサー機能をご利用頂く事が可能となります。

 

 

 

 

 

You can use Teams and interpreteX on Windows 10. If you have difficulty listening to an interpreter on your mobile device, please try it. It can also be combined with a web conferencing system such as Zoom, Google Meet, or Webex.

 

  1. Open Teams in the app.
  2. Open interpreteX in Chrome / Edge.
  3. Open the Windows 10 Volume Mixer.
  4. Please control the volume of Teams appropriately and listen to the interpreter.

 

f:id:interpreteX:20211201160652p:plain

 

How to open the volume mixer

Right-click on the Windows sound icon to open the volume mixer.

f:id:interpreteX:20211201160133j:plain

 

Caution!

  • If your PC is overloaded, reload Chrome / Edge with interpretX open and press "Play".
  • If the web conferencing system works only with an internet browser, you can use the volume mixer function with Microsoft Edge for web conferencing and Google Chrome for interpreteX.